-
1 touch-and-go
ˈtʌtʃənˈɡəu
1. сущ. рискованное, опасное дело/положение
2. прил.
1) опасный, рискованный Syn: dangerous, perilous
2) обрывочный, отрывочный;
поверхностный;
небрежный, сделанный кое-как быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него что-л. сделанное очень быстро, поспешно быстрый переход от одного к другому;
быстрая перемена тем( в разговоре и т. п.) рискованное, опасное дело или положение;
положение, когда находишься на волосок( от чего-л.) ;
смертельно опасная ситуация - I felt it was * я понимал, что все висело на волоске - it was * with him он был на волосок от смерти;
он чудом избежал смерти - it was * whether we should catch the train мы очень боялись, что не успеем на поезд;
мы рисковали опоздать на поезд рискованный, критический, опасный;
ненадежный - * business /affair/ рискованное дело - * battle( военное) (разговорное) бой в неблагоприятной обстановке отрывочный;
поверхностный;
скорый, быстрый;
небрежный, сделанный кое-как - * sketches небрежные наброски - * battle (военное) кратковременное столкновение;
скоротечный бой неустойчивый, готовый исчезнуть - finances are * even with both parents working даже семьи, в которых работают оба родителя, едва сводят концы с концами ~ рискованное, опасное дело или положение;
it was touch-and-go for a while какой-то момент все висело на волоске touch-and-go критический ~ опасный ~ отрывочный ~ рискованное, опасное дело или положение;
it was touch-and-go for a while какой-то момент все висело на волоске ~ рискованный ~ рискованный, опасныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > touch-and-go
-
2 touchandgo
touch-and-go
1> быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление
от него
2> что-л. сделанное очень быстро, поспешно
3> быстрый переход от одного к другому; быстрая перемена тем
(в разговоре и т. п.)
4> рискованное, опасное дело или положение; положение, когда
находишься на волосок (от чего-л.); смертельно опасная ситуация
_Ex:
I felt it was touch-and-go я понимал, что все висело на
волоске
_Ex:
it was touch-and-go with him он был на волосок от смерти;
он чудом избежал смерти
_Ex:
it was touch-and-go whether we should catch the train мы
очень боялись, что не успеем на поезд; мы рисковали опоздать
на поезд
5> рискованный, критический, опасный; ненадежный
_Ex:
touch-and-go business( affair) рискованное дело
_Ex:
touch-and-go battle _воен. _разг. бой в неблагоприятной
обстановке
6> отрывочный; поверхностный; скорый, быстрый; небрежный,
сделанный кое-как
_Ex:
touch-and-go sketches небрежные наброски
_Ex:
touch-and-go battle _воен. кратковременное столкновение;
скоротечный бой
7> неустойчивый, готовый исчезнуть
_Ex:
finances are touch-and-go even with both parents working
даже семьи, в которых работают оба родителя, едва сводят
концы с концами -
3 touch and go
1) Общая лексика: быстрая перемена тем, быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление, быстрый переход от одного к другому, критический, опасное дело, опасный, поверхностный, сделанное очень быстро, смертельно опасная ситуация, выиграть один шанс из тысячи, едва удаться, коснуться дна2) Разговорное выражение: рискованное положение3) Сленг: неопределенный, рискованный -
4 touch-and-go
[ˌtʌtʃən(d)'gəʊ]1) Общая лексика: быстрая перемена тем (в разговоре), быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него, быстрый переход от одного к другому, небрежный, ненадёжное дело, ненадёжный, опасный, положение, когда находишься на волосок (от чего-л.), рискованное, опасное дело или положение, рискованный, сделанный кое-как, скорый, смертельно опасная ситуация, что-л. поспешно, что-л. сделанное очень быстро, критический2) Авиация: приземление с уходом на второй круг3) Авиационная медицина: быстрый, быстрый переход от одного ( дела, пункта) к другому, опасное дело, опасное положение, отрывочный, поверхностный, приземление с немедленным взлётом, рискованное дело, рискованное положение -
5 touch and go
1 (0) смертельно опасная ситуация2 (a) критический; опасный; поверхностный; рискованный3 (n) быстрая перемена тем; быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление; быстрый переход от одного к другому; опасное дело; сделанное очень быстро* * *рискованный, опасный, отрывочный, опасное дело, рискованное дело, опасное положение, рискованное положение -
6 touch-and-go
1. [͵tʌtʃən(d)ʹgəʋ] n1. 1) быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него2) что-л. сделанное очень быстро, поспешно3) быстрый переход от одного к другому; быстрая перемена тем (в разговоре и т. п.)2. рискованное, опасное дело или положение; положение, когда находишься на волосок (от чего-л.); смертельно опасная ситуацияI felt it was touch-and-go - я понимал, что всё висело на волоске
it was touch-and-go with him - он был на волосок от смерти; он чудом избежал смерти
2. [͵tʌtʃən(d)ʹgəʋ] ait was touch-and-go whether we should catch the train - мы очень боялись, что не успеем на поезд; мы рисковали опоздать на поезд
1. рискованный; критический, опасный; ненадёжныйtouch-and-go business /affair/ - рискованное дело
touch-and-go battle - воен. разг. бой в неблагоприятной обстановке [см. тж. 2]
2. отрывочный; поверхностный; скорый, быстрый; небрежный, сделанный кое-какtouch-and-go battle - воен. а) кратковременное столкновение; б) скоротечный бой; [см. тж. 1]
3. неустойчивый, готовый исчезнутьfinances are touch-and-go even with both parents working - даже семьи, в которых работают оба родителя, едва сводят концы с концами
-
7 touch-and-go
1. n быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него2. n быстрый переход от одного к другому; быстрая перемена тем3. n рискованное, опасное дело или положение; положение, когда находишься на волосок; смертельно опасная ситуацияI felt it was touch-and-go — я понимал, что всё висело на волоске
4. a рискованный; критический, опасный; ненадёжный5. a отрывочный; поверхностный; скорый, быстрый; небрежный, сделанный кое-как6. a неустойчивый, готовый исчезнутьfinances are touch-and-go even with both parents working — даже семьи, в которых работают оба родителя, едва сводят концы с концами
Синонимический ряд:extremely uncertain (adj.) dangerous; delicate; dubious; extremely uncertain; hazardous; iffy; precarious; risky; sensitive; ticklish; touchy; tricky
См. также в других словарях:
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ — Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… … Биологическая энциклопедия
Новиков, Николай Иванович — знаменитый общественный деятель прошлого века; род. 26 апреля 1744 г. в селе Авдотьине (Бронницкого уезда Московской губернии) в семье достаточного помещика, несколько лет обучался в Москве в университетской гимназии, но в 1760 г. "за… … Большая биографическая энциклопедия
Богатыри — действующие лица русских былин (см. это слово), но не все, однако же: так, например, богатырем не считается ни князь стольнокиевский Владимир Красное Солнышко , ни такие чудовищные существа, как Идолище поганое или Жидовин. Богатыри обладают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Государь Император Александр III — Александр III Александрович Портрет Александра III работы Крамского … Википедия
Отопление нефтяное — (Petroleum Feuerung, Petroleum Heizung, Chauffage au pétrole, Petroleum Burning, Combustion of petroleum or liquid fuel), в промышленных размерах дело сравнительно новое, хотя нефть, как горючий материал, известна еще с библейских времен (гл. I… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — (Adaptation, Anpassung), термин, употребляющийся в биологии в двух значениях: 1) свойство живого организма, приобретенное им в ходе эволюции, полезное ему в той среде, где он живет, и поэтому способствующее сохранению его жизни или его потомства… … Большая медицинская энциклопедия
Подотряд Хамелеоны (Chamaeleontes) — К подотряду относят единственное семейство хамелеонов (Chamaeleontidae), объединяющее 4 рода (около 90 видов). Во всей организации хамелеонов сказывается крайняя специализация к древесному образу жизни. Мозг хамелеонов резко… … Биологическая энциклопедия
История Волгограда — описывает всё время существования города, включая периоды, когда город носил название Царицын (1589 1925) и название Сталинград (1925 1961). Содержание 1 Царицын 1.1 XVI век 1.2 XVII век … Википедия
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия